Sieppari

Kun Groznyihin palaavat varpuset

(Julkaistu Kultin verkkopalvelussa 7.9.2011)

Natalia Kljutšarjovan romaanin henkilöt matkustavat sananmukaisesti kolmannessa luokassa Venäjän läpi. Kolmas luokka antaa selvät viitteet, että junassa eivät kulje maan uusrikkaat. Päähenkilöksi nousee Nikita: Nikitan elämä, Nikitan lukema kirjallisuus, Nikitan unet ja Nikitan rakkaudet sekä ystävät. Eletään nuhjuisen seurapiirin sekavissa kämpissä, opiskelijakuppiloissa, sisäpihoilla, porraskäytävissä ja asemilla.

Putinlandia ei kohtele kaikkia asukkaitaan hyvin. Lapsia, jotka ovat liian viisaita, surraan, mitä heille isoina tapahtuukaan, vanhukset siivoavat kerrostalojen portaita, nuoret sekoilevat. Kirjan teema keskustelee Dostojevskin teemojen kanssa, henkilöt elävät 2000-lukua, mutta he ovat lähtöisin venäjän klassikkojen suvuista. Eivät kuitenkaan pateettisesti eivätkä tahmeasti.

Kaukana Moskovasta ja kaupungeista löytyy metsittynyt kylä, jossa kenties yhtä levottoman taustan elänyt isä Andrei tervehtii aamuisin toisen kylän pappia kirkonkellojen soitolla. Sinne Nikita tuo portaita siivoavan tšetšenivanhuksen oikolukemaan junassa tapaamansa “liian viisaan” pojan esikoisromaanin käsikirjoitusta ja hoitamaan kukkia. Siellä isä Andrei joutuu “lainaamaan” kirkon kassasta rahaa saadakseen kylän koulun sähköt toimimaan. Siellä kuitenkin voi kokea jotain, josta voi sanoa: “Se oli äärimmäisen harvinainen hetki, jolloin ihminen saa onnesta kiinni juuri silloin, kun se hänelle tarjotaan.”

Natalia Kljutšarjova on vieraillut Suomessa, ja hänen teoksensa on saanut paljon huomiota niin Venäjällä kuin muuallakin. Vuonna 1981 syntynyt kirjailija kirjoittaa raikkaan huolettomasti, suorastaan hävyttömästi, silti samalla lämpimästi ja välittäen oman aikansa pyhästä ja vähemmän pyhästä Venäjänmaasta.

Seija Viitaniemi