Kultti

Avain »

Elias »

Jahrbuch fur finnisch-deutsche Literaturbeziehungen »

Kerberos »

Kielikello »

Kiiltomato.net »

KirjaIN »

Kirjallisuusterapia »

Kirjasto »

Kirjo »

Lumooja »

Mauri Sariolan seurassa »

Nuori Voima »

Runouslehti Taite »

Rutjanlinna »

Ruumiin kulttuuri »

Sieppari »

Särö »

Tuli & Savu »

Kiiltomato.net

Kiiltomato.net - Lysmasken on enemmän huomiota ansaitsevan kirjallisuuden kaksikielinen arviointisivusto. Verkkolehdessä arvioidaan niin kotimaisia kuin käännöskirjojakin: proosaa, lyriikkaa, tietokirjallisuutta. Kiiltomato.net on myös kaikille avoin kirjallisuuden keskustelufoorumi. Ilmoitustaululta voi seurata kirjallisen kentän menoja ja uutisia. Tervetuloa Kiiltomadon hohtoon - lukemaan, keskustelemaan, kirjoittamaan!

Kiiltomadon toukokuun pääkirjoitus: Mannia makulatuuriin

(Julkaistu Kultin verkkopalvelussa 5.5.2008)

Tiedote 5.5.2008

Kiiltomadon uusi pääkirjoitus
http://www.kiiltomato.net/
Ledaren utgivs också i Lysmasken-sidorna

Tiedustelut: Anni Viitasaari, (09) 7746 1155, 050-433 0750, lukukeskus(at)lukukeskus.fi

MANNIA MAKULATUURIIN
Karo Hämäläisen mielestä klassikkokirjallisuuden ystävän kannattaa kävellä suoraan kirjakaupan ohi antikvariaattiin

Pressmeddelande 5.5 2008

Lysmaskens majledare
http://www.kiiltomato.net/?lang=swe

Förfrågningar: Anni Viitasaari, (09)7746 1155, 050-453 0750, lukukeskus(at)lukukeskus.fi

MANN I MAKULATUREN
Enligt Karo Hämäläinen gör klassikerlitteraturens vänner rätt i att gå förbi bokhandeln, direkt till antikvariatet.


I Lysmaskens majledare skriver chefredaktören, författaren Karo Hämäläinen, om de finländska bokhandlarnas snäva utbud, där det blir allt svårare att hitta klassiker. Bokhandelshyllorna dignar av nyheter, som nätt och jämt hålls i lager över säsongen. En bok med fem år på nacken är redan pensionär, i människoår mätt, säger Hämäläinen. Businesslogiken idealiserar ungdom också när det gäller litteraturen.

När Karo Hämäläinen tänker köpa en klassiker går han direkt till antikvariatet, för i bokhandeln hittar man dem inte. ”Bokhandelssystemet skulle inte få godkänt i grundkursen i litteraturvetenskap”, bannar Hämäläinen. Förlags- och bokhandelslogiken begriper han inte: efterfrågan finns, men ingen vilja att göra någonting åt saken.

Klassikervänner får bemanna sig med tålamod när de skriver upp sig på det lokala antikvariatets kölista. Och det är fint att antikvariatsbokhandlarna förstår att värdesätta äldre litteratur, men ansvaret för tillgången på klassiker borde ändå inte helt och hållet vräkas över på dem, och på biblioteken.

”I stället för att förlagen kapprustade med nya titlar i parti och minut, skulle det vara en alldeles omöjlig tanke att hålla de centrala klassikerna och de senaste decenniernas viktigaste verk tillgängliga?”, frågar sig Hämäläinen.

PS.
För att möta efterfrågan på äldre betydande finlandssvensk skönlitteratur ger Schildts och Söderström sedan 1991 ut titlar, hittills 20, i Nya Klassikerserien. Utgivningen finansieras av Vitterhetskommissionen och stöds av Svenska kulturfonden, vilket gör bokhandelspriset lågt. I serien finns författare som Hagar Olsson, Jarl Hemmer, Rabbe Enckell, V.V. Järner, Sally Salminen, Henrik Tikkanen. Alla utgåvor har ett kommenterande efterord.
(ACS)

 

Kiiltomadon toukokuun pääkirjoituksessa Kiiltomadon päätoimittaja ja kirjailija Karo Hämäläinen kirjoittaa kotimaisten kirjakauppojen suppeasta valikoimasta, josta on yhä vaikeampi löytää klassikkoteoksia. Kirjakauppojen hyllyt täyttyvät uutuusnimikkeistä, jotka juuri ja juuri säilytetään ilmestymissesongin yli. Hämäläisen mukaan viisivuotias kirja on jo eläkeikäinen ihmisten vuosissa mitattuna. Bisneslogiikka ihannoi nuoruutta myös kirjallisuudessa.

Halutessaan ostaa klassikon Hämäläinen suuntaa suoraan antikvariaattiin, sillä kirjakaupoista klassikoita ei kannata etsiä. ”Kirjakauppojen käyttämä järjestelmä ei pääsisi läpi kirjallisuustieteen perusopinnoista”, Hämäläinen toruu. Kustantamojen ja kirjakauppojen logiikka ei Hämäläiselle avaudu: kysyntää on, mutta sitä ei haluta täyttää.

Klassikoiden ystävältä vaaditaan kärsivällisyyttä liittyessään paikallisen antikvariaatin jonotuslistalle. Vaikka on hienoa, että antikvariaattien pitäjät osaavat arvostaa vanhempaa kirjallisuutta, ei vastuuta klassikkokirjojen saatavuudesta pitäisi kuitenkaan kokonaan sälyttää antikvariaattien ja kirjastojen harteille.

”Sen sijaan että kustantamot kävisivät kilpavarustelua uutuusnimikkeistä, olisikohan aivan mahdoton ajatus yrittää pitää keskeiset klassikot ja viime vuosikymmenten tärkeimmät teokset saatavilla?”, Hämäläinen kysyy.

Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry
Postiosoite: Tallberginkatu 1 C 31, 00180 Helsinki
Käyntiosoite: Kaapelitehdas, B-rappu 5.krs
Puh. (09) 726 2212 |

kultti@ 
kultti.net

© KULTTI 2007  |  Palaute >